Комедию Данте лишили "божественности"

В сводках новостей появилось сообщение, о котором можно сказать — его уже ждали. На фоне беспрецедентной атаки активистов политкорректности по всему миру на сокровища мировой литературы, заявление о запрещении преподавания некоторых частей "Божественной комедии" Данте в школах, к сожалению, лишь подтверждает самые худшие опасения.

После того, как в США решили поправить текст Святого Писания, якобы оскорбительного для определенных групп населения, например, гомосексуалистов и даже левшей, лавина подобных запретов двинулась не просто на произведения беллетристики, а на шедевры мировой литературы.

Представители комитета по правам человека, научная и некоммерческая независимая исследовательская организация Gherush92, которая считается одним из консультантов Экономического и Социального совета ООН, выступила с заявлением, что в "Божественной комедии" Данте содержатся расистские, антисемитские, антиисламские и гомофобские высказывания.

"Мы не защищаем цензуру, но хотели бы, чтобы она ясно и однозначно признала, что в "Комедии" есть расистское, исламофобское и антисемитское содержание, — сказала информационному агентству Adnkronos президент Gherush92 Валентина Серени (Valentina Sereni). — Искусство не может быть выше такой критики. Если даже признать, что в "Комедии" существуют разные уровни интерпретации — символический, метафорический, иконографический и эстетический, они не могут отменить порочащие высказывания".

Читайте также: Круги ада: бюрократы достали Данте

Президент Gherush92 сослалась на современные законах и конвенции, призванные защищать культурное разнообразие и не допускать дискриминацию, ненависть или насилие в отношении расовых, этнических, религиозных или сексуальных меньшинств. При этом Серени высказала пожелание, чтобы "Божественную комедию" Данте убрали из школьных программ или дали необходимые комментарии.

По выражению итальянской печати, под увеличительным стеклом главным образом рассмотрели песни XXXIV, XXIII, XXVIII и XIV "Божественной комедии".

Читайте также: Повинны ли евреи в распятии Христа?

По словам Серени, в XXVIII песне Данте Алигьери (1265-1321) содержится оскорбительное для мусульман описание разрубленного на части пророка Мухаммеда, у которого вывалились наружу все внутренности, и его зятя Али с рассеченной надвое головой. Напомним, что почитаемый шиитами Али был убит в 661 году ударом сабли по черепу. Комментаторы "Божественной комедии" утверждают, что для правоверного католика Данте основатель ислама выглядел раскольником, так же как и его зять Али, способствовавший расколу уже среди мусульман.

При описании помещенного в девятую яму восьмого круга (где, по мнению Данте находятся сеятели смут и раздоров, как гражданских, так и религиозных) Пророка используются настолько вульгарные слова, что при переводе "Божественной комедии" на арабский язык их пропускают.

Нетерпимость Данте к гомосексуалистам, которых поэт называет содомитами и насильниками над естеством, тоже не устраивает правозащитников из Gherush92.

Читайте также: В Дании возрождают Содом и Гоморру

В XXXIV песне поэт Данте и сопровождающий его Вергилий оказываются в самом жестоком девятом круге Ада, где мучаются изменники. Казнимый наиболее мучительною казнью оказывается предатель Христа — Иуда Искариот, а также убийцы Юлия Цезаря — Брут и Кассий. Однако правозащитникам их проблемы не интересны. За исключением Иуды, который бросает тень на весь еврейский народ, выставляя их всех предателями и алчными до денег ростовщиками. Поэма Данте в этом случае служит источником антисемитизма

Во всех крупнейших средствах массовой информации Италии ученые и литературоведы высказались по этому поводу.

"Это все равно, как если бы на статуи в Сикстинской капелле надеть подштанники или на Венеру Милосскую бикини", — прокомментировала это заявление католическая ежедневная газета Avvenire ("Грядущее").

Невольно намекая на оставшуюся в истории культуры акцию Павла IV (папа римский с 23 мая 1555 по 18 августа 1559 год) по закрытию обнаженных половых органов на статуях и картинах мастеров Возрождения. Бывший инквизитор Неаполя кардинал Караффа, когда стал верховным понтификом, решился на этот шаг из государственных соображений. Невозможно стало выносить нападки протестантов на Святой Престол, обвинявших высшее римское духовенство в разврате. Заслужить доверие у подымающей голову буржуазии Ватикан решил наиболее легким способом — не испортив шедевры, прикрыть их наготу.

Читайте также: Великобритания: крест Христов вне закона

Пару лет назад под раздачу попал классик американской литературы Марк Твен, который в своих произведениях вместо неологизма "афроамериканец" употреблял слово "негр". И это при том, что писатель при жизни боролся за права негров. Не хочется вспоминать, за что боролся… Речь шла всего-то о нескольких экземплярах "Приключений Тома Сойера", где "негр" будет заменен на "раб". Но, как говорится, лиха беда начало.

В Европе за негров "ответила" Пеппи Длинный чулок. Критикам Астрид Линдгрен даже замены негра на раб показалось мало. Они пожелали убрать вообще все эпизоды, в которых демонстрируется превосходство белой расы над чернокожими.

Читайте подробнее: Из "рыжей бестии" вытравили негров

Ровно год назад "Правда.Ру" писала об инциденте с книгой о приключениях пчелы Майя, поскольку ее автор был антисемитом. Майя и ее друг Вилли оказывались не больше ни меньше, как сподручными Гитлера. Ждем, кого еще наметили себе в жертву палачи и кастраты — в литературе и искусстве.

Во всей этой истории есть только один положительный момент. Не секрет, что учащиеся не очень жалуют школьную программу по литературе и не горят желанием читать навязываемых им авторов. Но психологический трюк с запретным плодом, который сладок, не по зубам ни феминисткам, ни политически корректным особям.

Помню, как школьники зачитывали пушкинские стихи "Вишня" и "Царь Никита", не обращая внимания на оду "Вольность". Только в советское время ребята чаще обращали внимание не на запретную политическую литературу, а на эротическую.

Читайте самое интересное в рубрике "Религия"

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках, Google+...

Комментарии
Приемную ФСБ на Лубянке закидали яйцами
Столтенберг: НАТО убивало сербов для их же блага
Россия и Израль: что победит - обида или общие цели?
Захват советского Ан-24: позднее возмездие
Почему Трамп обвинил Путина в убийствах и отравлениях
Telegraph: Россия и НАТО были на грани войны в Арктике
Telegraph: Россия и НАТО были на грани войны в Арктике
В Англии белка пришла на заседание экологического комитета
Министр обороны Нидерландов заявила о кибервойне с Россией
Министр обороны Нидерландов заявила о кибервойне с Россией
Что скрывают убийцы жирафа Мариуса
Покров Пресвятой Богородицы: как его празднуют
Гибель "Союза-10" - конец российской космонавтики
Сирия заявила в ООН о военных преступлениях США
Дело к войне: Москва и США обменялись ультиматумами по Сирии
Министр обороны Нидерландов заявила о кибервойне с Россией
Министр обороны Нидерландов заявила о кибервойне с Россией
Пушков ответил на слова Порошенко об аннексии Киевской метрополии в XVII веке
Следствие предложило отпустить из СИЗО обвиняемых в отцеубийстве сестер Хачатурян
Результат удручает: истребители НАТО проверили С-300 на Украине
Результат удручает: истребители НАТО проверили С-300 на Украине